H320的日文試用報告翻譯版<3>(更新版)

只要是處理數位資料的隨身聽,都可以在這邊討論。

版主: DearHoneyBarlosKD

回覆文章
No_Name~
初學者
文章: 46
註冊時間: 2004-07-07 14:41
來自: 在日本的台北天母人

H320的日文試用報告翻譯版<3>(更新版)

文章 No_Name~ »

「 呼~剛剛已經確定敗了一台H120來玩玩了,日本當地售價只要台幣12000,
遠見代理商價要16800真的是挺貴的!所以,我也拉了我朋友一起買, 呵
呵!個人覺得有液晶的線控的H120真的是比較好的,因為騎車時方便不用從
包包裡拿出來!」


原文出處:http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/ ... dev073.htm

■無可挑剔的撥放品質。SRS WOW的效果很好

 筆者試著把H320的音頻等化器功能設定為Normal來視聽之後發現,H320再音質上沒有特別大的缺點,但也不是令人感到驚訝的高音質。它所附贈的耳機是大家所熟知的SENNHEISER的「MX400」。耳機的低域有點弱,但是不是會讓人感到不好的撥放音質,在隨身聽產品中能附贈這樣子的耳機,確實是可以讓人感到滿足的。MX400的耳機框體的直徑有一點大,說不定有些人會感到不合適。

 關於H320音質方面最大的特色就是搭載了SRS WOW。SRS WOW是一種3D聲音技術,它融合了「SRS」、「TruBass」、「FOCUS」、市面上很多車上音響或者是隨身聽都有採用這項技術。

 H320的標準設定的設定值是把,SRS設定為[05]、TruBass設定為[07]、Focus設定為[High]、BOOST設定為[60Hz],大概跟之前的試聽做比較之後發現,如果把SRS WOW設定為ON,聽起來是讓人感到比較舒服的。SRS WOW的設定值是可以依照個人喜好而調整的,可以因SRS或TruBass的數值不同,讓人有不同的感受。

 其中,H320的Focus的効果可以讓聲音聽起來更清晰,當你在聽Pops或Rock等音樂時是一項不可多得的好功能。另外,不用特地把音量調大就可以清晰的聽清楚歌手在唱什麼也是一項優點。因為MX400的匡體直徑有點大,可能聲音會有點流失掉,如果跟SRS WOW一起搭配使用的話,在搭捷運或公車時不會給週遭的人帶來困擾。

 當然,H320除了SRS WOW以外也有,Normal/Rock/Jazz/Classic/UltraBus2等五種音頻等化器可供選擇,當然也備有有個人設定模式。

 H320的主機上方備有線輸出、線輸入端子。雖然H100系列備有光先輸出入,但很遺憾的是H300系列確把這部粉給省略掉了。雖然只要把線輸出端子跟音響做連接就可以輸出聲音,但是是原廠的SRS WOW ON設定值的音場太狹小,是偏向於耳機輸出。但在進行線輸出時,應該要根據使用者所連接的機器再行設定是比較好的。

 H320的電池是內藏式鋰電池,根據官方型錄上所寫大約可以連續撥放16小時。如果是以128∼160kbps的MP3為主要撥放對象時,大約撥放11小時之後就停止撥放了。

 H320的充電方式除了用附屬的AC變壓器之外,也可以透過USB 2.0端子來進行充電。當你出差時,可以透過你帶的NoteBook進行充電,而不用額外再帶一顆AC變壓器,在使用上是一項相當便利的功能。但是,有一點要注意就是,不能使用有HOST功能的USB 1.1端子來進行充電。

 H320跟PC做連接之後就會啟動自行充電功能,按下撥放鍵之後就會啟動跟PC的連接模式,可以行資料傳輸等功能。還有,如果再利用額外附屬外接式電池盒(單3電池×4)的話,可以連續撥放大約50小時。

以下是相關圖片和翻譯文
圖檔
透過Sound選單裡來進行SRS WOW的設定

圖檔
裝上外接式電池盒的照片
最後由 No_Name~ 於 2004-07-09 14:16 編輯,總共編輯了 1 次。
喇叭:SONY SS-LA500ED
擴大機:DENON PMA-201SA
音效卡:ONKYO SE-150PCI
耳機:Alessandro MS2
為什麼?為什麼?台灣的小吃會那麼好吃呢?
日本在好,好的也只是他們的東西,不是她們的心!我愛台灣!萬歲!萬歲!
愛喝茶
大師
文章: 104
註冊時間: 2004-06-22 00:50
來自: 高雄

文章 愛喝茶 »

很感謝No_Name~兄這麼詳盡的日文翻譯,辛苦囉^^
看來若是以聽音樂為主要的訴求的話,還是H-1X0系的,比較合適一些^^
No_Name~
初學者
文章: 46
註冊時間: 2004-07-07 14:41
來自: 在日本的台北天母人

文章 No_Name~ »

愛喝茶 寫:很感謝No_Name~兄這麼詳盡的日文翻譯,辛苦囉^^
看來若是以聽音樂為主要的訴求的話,還是H-1X0系的,比較合適一些^^
呵呵!謝謝愛喝茶兄的鼎力支持!
卻是H1XX才是比較好的選擇吧,個人也比較喜歡H1XX的設計說!:D
真期待可以快一點收到我的H120,愛喝茶兄是不是也要敗一台來玩玩勒?
我從iriver的180TC開使用起,irivier的產品真的是不賴呵呵!
喇叭:SONY SS-LA500ED
擴大機:DENON PMA-201SA
音效卡:ONKYO SE-150PCI
耳機:Alessandro MS2
為什麼?為什麼?台灣的小吃會那麼好吃呢?
日本在好,好的也只是他們的東西,不是她們的心!我愛台灣!萬歲!萬歲!
回覆文章