請教MUVO2的日文顯示問題!

只要是處理數位資料的隨身聽,都可以在這邊討論。

版主: DearHoneyBarlosKD

回覆文章
小阿拉
神人
文章: 214
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 台北市

請教MUVO2的日文顯示問題!

文章 小阿拉 »

各位好:

前兩天買了MUVO2 1.5G版,目前使用上還算滿意,
惟獨在播放"某些"ID3 Tag含有日文的檔案時,
會發生五十音錯誤顯示的問題,希望能請較一下解決之道 :)

例如:
有一首歌在ID3 Tag的歌名為"風ソプよズ",
若使用MUVO2來播放時,液晶螢幕會顯示"風XXXX",
其中"XXXX"是會以日文片假名來顯示,
不過顯示出來的讀音完全是錯誤的 :-.-:

由於MUVO2能夠顯示的日文為UNICODE格式,
於是小弟找了一套能夠幫MP3進行ID3 Tag轉碼的程式-convertZ
幫會發生此問題的mp3檔案進行轉換,
結果已經有很多檔案(大多是網路抓來的曲子)在播放時能夠正常顯示,
不過對於自己轉檔的mp3,即使已經將ID3 Tag轉換為unicode格式,
在播放時卻依然會發生類似的錯誤顯示問題,令人感到匪夷所思......

另外,有些檔案在透過Media source上傳至MUVO2後播放,
與直接將檔案複製到MUVO2後播放的顯示結果似乎不太一樣,
不知道是不是我個人的錯覺 ?_?
頭像
巨熊
神人
文章: 2741
註冊時間: 2001-04-17 08:00
來自: 臥熊崗
聯繫:

Re: 請教MUVO2的日文顯示問題!

文章 巨熊 »

它支持Unicode, 不過也可跟隨操作界面之專用編碼 (繁體中文->Big-5, 簡體中文->GB, 日本語->Shift-JIS), 有點像像Windows 2000/XP. 試一下把MuVo 2的界面轉成日文看一下.
回覆文章