語言上的邏輯問題

[DearHoney]

我剛才寫東西時，發現：

倒頭來還不是買不起

與：

倒頭來還是買不起

我發現這兩句話的意思是一樣的，也就是：「買不起」，但是，明明這兩句差了一個「不」字，理論上這兩句話的結果應該是相反才對，但是我們都知道上面那兩句話的意思是完全一樣的，這是怎麼一回事呢？

[Tiberius]

一個是肯定句一個是疑問句？

剛想到英文也有類似的句法: It's a pen. 和 Isn't it a pen? (白爛舉例 :roll: )

[WK CHAN]

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
我剛才寫東西時，發現：

倒頭來還不是買不起

與：

倒頭來還是買不起

我發現這兩句話的意思是一樣的，也就是：「買不起」，但是，明明這兩句差了一個「不」字，理論上這兩句話的結果應該是相反才對，但是我們都知道上面那兩句話的意思是完全一樣的，這是怎麼一回事呢？
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
不一樣∼只是在語氣上∼
第一句是反問∼
第二句是正常的說出買不起∼

[JET]

還有像是
中華隊大勝日本隊8分
中華隊大敗日本隊8分
明明一個寫勝，一個寫敗，但是到頭來都是贏了就對

[SEVEN SEAS]

[/quote]
不一樣∼只是在語氣上∼
第一句是反問∼
第二句是正常的說出買不起∼
[/quote]
你不說我還真的想不出來這是怎麼一回事,
只能說我真是有夠笨的

[DearHoney]

經大家這樣一講，我又想到廣告詞裡面說，喝了 XX 就可以恢復疲勞.....

恢復疲勞？仔細想想這樣的意思應該是越喝越疲勞吧！因為把「疲勞」給恢復了嘛！原本應該是精神抖擻的囉.....

[piemac]

恢復疲勞
消除肝臟
礙肝