大家對注音符號代替文字的看法是?

除了不要把這裡當作電腦軟硬體診療室之外,什麼都可以聊!

版主: DearHoney

訪客

文章 訪客 »

真的,整篇文章用太多注音符號,的確會增加閱讀困難呢!
訪客

文章 訪客 »

對於一些不容易翻譯的名詞,我不反對使用原文。但是使用注音就是一件讓我十分感冒的事情了....

另外我也不喜歡有人動不動尾巴就拖一大串「∼∼∼∼∼∼」的文章,閱讀十分不容易 <img src="http://www.dearhoney.idv.tw/UBB/NonCGI/icons/eh.gif" width=15 height=22>

所以,請各位一同支持網路白話運動! <img src="http://www.dearhoney.idv.tw/UBB/NonCGI/ ... iggrin.gif" width=15 height=15> <br> (我在學校電腦課有跟一些同學談過這個理念,他們也表示贊同呢 <img src="http://www.dearhoney.idv.tw/UBB/NonCGI/icons/tongue.gif" width=15 height=15> )
訪客

文章 訪客 »

上次有幾個香港人在一個站上故意用廣東語法,大家都在罵他們 <br> 他們還回〝大家都是中國人,何必相逼〞... <br> 真白爛 <br> 不過我看堅持用注音錯字及方言語法的人也很白爛 <br> 當在一個國際性的網站時
Gomi
神人
文章: 475
註冊時間: 2001-02-24 08:00
來自: 垃圾堆
聯繫:

文章 Gomi »

(翻出陳年舊水)
像這種東西我看得真的很辛苦...臉還多的可怕...外加英文...
---
^^~
今天終於邁入16歲ㄌ~~^^
ccc~~~其實從昨天就有人向我祝賀ㄌ~~^^
嗯~昨天一群人去唱k~
(點ㄌ滿多sammiㄉ~~^^)
到ㄌ2ㄍ小時之後~~^^
我看到螢幕上跳出ㄌ"happy birthday"~~
ㄏ~~之後她們就一邊唱~一邊拍手ㄉ將那首歌送給我~~^^
而今天~~^^
收到ㄌ我等ㄌ很9ㄉ禮物~~^^
sammiㄉconcert vcd~~^^
(雖然vcd做ㄉ很差..)
可是~~總是有sammi家姐ㄇ~~^^
吃著我選ㄉcake~~^^(還有朋友一起來~~^^)
真是feel so good~~^^
天地
神人
文章: 1244
註冊時間: 2001-01-03 08:00
來自: 東大畢業生

文章 天地 »

要打這麼一篇也是挺辛苦的呢
我們要體諒國小學生^^
AskaSu
大師
文章: 150
註冊時間: 2001-01-05 08:00
來自: 中國廚藝學院
聯繫:

文章 AskaSu »

其實我們也該佩服打出這種文章的人

不過我還是無法忍受看到有注音符號出現在文章裡
覺得看文章的時候很礙眼...
Rainman
大師
文章: 184
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 慾望之城
聯繫:

文章 Rainman »

我對注音符號沒這麼反感,可是我看到有人用台灣國語就很不舒服,像是"哩呷霸沒?"、"哩係咧貢蝦米?"這類的,我就很反感。
<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-07-31 10:03 被 rainman 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
Nissin
大師
文章: 75
註冊時間: 2001-01-09 08:00
來自: 香港

文章 Nissin »

我不明白?_?
AskaSu
大師
文章: 150
註冊時間: 2001-01-05 08:00
來自: 中國廚藝學院
聯繫:

文章 AskaSu »

那個是台語
只是把他的音打成了中文字
adomu
神人
文章: 1359
註冊時間: 2001-01-07 08:00
來自: 小白星球

文章 adomu »

喔∼
ㄛ∼
OH~
三者中,我覺得英文好打
所以我都打OH

「ㄟ」的話,難!還是用注音好了
總之我也滿討厭用注音代替國字的
感覺好像小學沒畢業
主題已鎖定