小叮噹結局

除了不要把這裡當作電腦軟硬體診療室之外,什麼都可以聊!

版主: DearHoney

Matrix
初學者
文章: 2
註冊時間: 2001-02-09 08:00
來自: 台北縣
聯繫:

文章 Matrix »

同人誌?
根據今天上另類媒介的老師說
這是個外國翻譯名詞...由Zine這個名詞翻譯得來

他並且表示應該叫做"同仁誌"
由他講的內容來說...
一群人志同道合來作一個創作並發表
並不只限定於模仿
也不必須是只有漫畫

想要知道更多有關"Zine"的訊息
可以上外國網站www.factsheet5.com
或是買一本Stephen Duncombe出的 "Zine"


<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-02-26 23:34 被 Matrix 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
WK CHAN
神人
文章: 301
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 香港
聯繫:

文章 WK CHAN »

句在下所知,"同人誌"是日文
而"同人誌"是指一班人or一個人以非商業方式出版自己繪畫的作品("同人誌"好像不只是漫畫,合以上要求小說也是,"同人誌")
PS"同人誌"是由日本發起問[addsig]
<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-02-26 23:52 被 WK CHAN 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
頭像
JJA
神人
文章: 551
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 3D紙模型網
聯繫:

文章 JJA »

to 豬哥:

就漫畫上的同人誌來說,
是我定義的太狹隘了,
不足以涵蓋所有的同人誌,\r
是我說的不對,
真是抱歉... :P

在台灣除了漫畫之外,
還有其他的創作會稱"同人誌"嗎?
這不是日本的名詞嗎?

by日文字典:
同人->志同道合的人。
("同人"用中文來說應該叫"同好"吧... )

by中文詞海:
同人->一起工作的人,和"同仁""同事"一樣。
歡迎參觀
3D紙模型網http://www.3dpapermodel.com.tw
星際大戰中文網http://www.starwarsally.net
豬哥
大師
文章: 153
註冊時間: 2001-01-05 08:00
來自: 台北縣

文章 豬哥 »

其實是有的,據說Pili布袋戲就有同人漫畫、小說等,不過大霹靂曾經圍剿過,之後
就不知有沒有再出現了。(這是指有出版的,沒出版的不算)
不過台灣人的同人誌還是跳脫不出抄襲的範圍,希望有一天能看見完全原創的東西。
ke
大師
文章: 71
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 美國新澤西州小橡鎮

文章 ke »

"同人誌"是由日文來的應該是沒錯。
但"同人"這個詞可是由中文來的。
"同人"是易經六十四卦之一(天火同人)。
看看易經同人卦的說明,或許可以感受到為什麼叫\"同人誌"。


第十三卦 同人 天火同人 乾上離下

同人于野,亨,利涉大川,利君子貞。
彖曰:同人,柔得位得中而應乎乾,曰同人。
同人曰:同人于野,亨,利涉大川,乾行也。文明以健,中正而應,君子正也。唯君子為能通天下之志。
象曰:天與火同人,君子以類族辨物。
<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-02-27 01:01 被 ke 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
狂人
神人
文章: 1121
註冊時間: 2001-02-05 08:00
來自: 台灣
聯繫:

文章 狂人 »

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
"同人誌"是由日文來的應該是沒錯。
但"同人"這個詞可是由中文來的。
"同人"是易經六十四卦之一(天火同人)。
看看易經同人卦的說明,或許可以感受到為什麼叫\"同人誌"。


第十三卦 同人 天火同人 乾上離下

同人于野,亨,利涉大川,利君子貞。
彖曰:同人,柔得位得中而應乎乾,曰同人。
同人曰:同人于野,亨,利涉大川,乾行也。文明以健,中正而應,君子正也。唯君子為能通天下之志。
象曰:天與火同人,君子以類族辨物。
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

請善用白話文講解... ?_?
Tiberius 濫用權力公報私仇,真是行為自律的典範啊。
不管他人死活為己任,狂人也... :lol: :!: :lol:
ke
大師
文章: 71
註冊時間: 2001-01-06 08:00
來自: 美國新澤西州小橡鎮

文章 ke »

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
請善用白話文講解... ?_?
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

小弟瞭解的恐怕連一成都不到,真要解釋的話只會貽笑大方。
但狂人大大召喚,雖然手中只有一塊磚頭也得丟出來現醜了。

我不直接解釋經文,但講一下同人卦為什叫"同人"。
乾坤兩卦是易經的門戶,許多卦的解釋是依據他們和乾坤兩卦的差異而來的。\r
同人卦,上乾(天)下離(火),是乾卦(上乾下乾)的下卦由"乾"改成"離"卦。
先天(伏羲)八卦方位"乾"在南方,正是後天(文王)八卦方位"離"的位置。
由原本的"乾"換成後天同一方位的"離",所以叫同人。
不過"離"的性質柔,不像"乾"剛健,所以"離"的作為是追隨原先"乾"的作為。

放到"同人誌"上來說,就是後面的人依據前人行事所作的作品了。
也就是JJA兄所說的"依據某一個既有的文本內容或特定主題,把它當作創作題材" 。
要解釋成豬哥兄所說的志同道合的一群人集體創作也行(個人得依據大家的意思才能一起創作)。

寫到這,突然覺得"同人誌"這詞比"同仁誌"有深意多了。

從小叮噹扯到易經,離題太遠了。 :)

<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-02-27 10:47 被 ke 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
豬哥
大師
文章: 153
註冊時間: 2001-01-05 08:00
來自: 台北縣

文章 豬哥 »

不過中文很多跑到日本都嚴重被扭曲.....
如日文"大丈夫"的指的是......

阿!真的扯遠了
Dromeusa
大師
文章: 188
註冊時間: 2001-01-05 08:00
來自: 家裡
聯繫:

文章 Dromeusa »

[大丈夫]並不是他們扭曲中文的原意,而是以漢字來表示讀音而已。
狂人
神人
文章: 1121
註冊時間: 2001-02-05 08:00
來自: 台灣
聯繫:

文章 狂人 »

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
[大丈夫]並不是他們扭曲中文的原意,而是以漢字來表示讀音而已。
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

那是啥意思? :)
Tiberius 濫用權力公報私仇,真是行為自律的典範啊。
不管他人死活為己任,狂人也... :lol: :!: :lol:
回覆文章