秉晟的喇叭

[訪客]

有人知道這家店秉晟的喇叭嗎？ <br> 聽說在中壢∼好像小有名氣的樣子 <br> 前陣子朋友買了一組電腦用的防磁喇叭+擴大器...==>4900元... <br> 不知道是否有人知道這家的喇叭好嗎？ <br> Thanks

[訪客]

幾乎可說是國產音響中C/P直最高的

[訪客]

請問什麼是c/p值????

[訪客]

cost/performance 價格/性能

[訪客]

>>>幾乎可說是國產音響中C/P直最高的 <br> ^^^^^^^^^^^ <br> 價格/性能 最高的... <br> 那麼.......不就變成∼ 價格『高』/『性能』低 的才會是最高的嗎？ <br> 那麼......是不是指它的喇叭不好丫？還是....?? <br> 我是真的看不懂你所脫的 『C/P 值最高的』是什麼意思.... <br> 請幫我解試一下好嗎？ <br> Thanks！！！

[訪客]

一般說C/P值最高,意指此產品最物有所值(就是最划算)的意思吧! <br> 不過若是指價格/性能比來看的話,似乎應該C/P值愈小愈好... <br> 我覺得應該可解釋為價值/價格比(Cost/Price?), <br> 這樣的話比較合理點的樣子, <br> 此產品的價值愈高,價格愈低...所以C/P值愈高... <br> 其實我一直以來也搞不懂C/P值到底該怎樣解釋...

[訪客]

ㄟ對喔！那會不會我搞錯 C/P 的意思了？

[訪客]

有聽過「積非成是」嗎?

Cost/Performance是外來語, 但是中文裡「高」隱含正面意, 而「低」隱含負面意, 所以如果說xxx「低」表示好, 而xxx「高」表示不好, 雖然是正確的的, 以中文慣用法來看反而產生混淆......

若講「P/C值」, 意思上可以轉過來變成正確的, 但是又造成困擾: 「什麼是P/C值啊??」不知道「C/P值」原文的人反而更搞不懂了......

就這樣......

[訪客]

C/P 最「棒」的.... ？

[訪客]

最佳的........還比較通順一點