是什麼時候開始有"以上"當文章結尾的？

[DearHoney]

最近看到越來越多網友的文章，會用"以上"當作文章結尾。

我看了實在是覺得很痛苦，這是什麼時候開始的文法？

講完了就是講完了，講個「以上」是幹嘛？

在我腦袋中的文法，「以上」既不是名詞也不是動詞。通常會與其他的字放在一起，例如：

以上皆非
以上所述

如果是一些「粉愛妳」、「這郭人」的土語我起碼還知道是怎麼講出來的，但是文章用個「以上」結尾到底是誰教出來的啊？

補個幹

[Ares]

印象中..日本卡通..通常在報告完之後,都會加個"以上!",尤其是開戰前的簡報....
意思大概是"以上報告完畢"..吧..

就好像..最近很流行,可魯,閃光,衣碟..等術語,相較之下,'以上'算是嚴肅正經許多了

不是很鑽精日文,有錯請指正或補充...

有看不懂的字句..除了注音文,...其餘大概是來自日本卡通或日劇吧?...(利萎:高達八成..XD )

以上...

純屬臆測...~~ XD
====================================
Google:約有1,250,000項符合高達八成的查詢結果
更多高達八成的結果,請參閱(轉載)

[BooBooBird]

「以上」用於文末，基本上是來自日本的習慣。
日語中「以上」的意義跟中文幾乎一模一樣，
只不過，日本人有個壞習慣，常用語一直簡化，隨便簡化，
例如「じゃ　また明日に会う」(那麼，明天再見)
變成「じゃ　また明日」(那麼，明天再)
再變成「じゃ　また」(那麼，再)
最後變成只有「じゃ」(那麼)，
省到最後，用「那麼」來表示「再見」，簡直是莫名其妙。

「以上」原來應該是「以上就是我所要說的」之類的話，
省到最後就是「以上」啦。

對了，文末加「補個幹」是什麼意思啊？換我不了了

[DearHoney]

其實我是知道「以上」是來自日本的用法。因為公司裡有日本人，知道他們的書信往來習慣。

既然要搞日本那一套，那以後就這樣子開始吧：

代碼: 選擇全部

DearHoney樣,
blah, blah

以上

這什麼鳥信.....

PS. 「補個幹」就是罵了一堆話以後，再補一個「幹」字來表達心中強烈的不滿。這個在 PTT 上不是蠻常見的嗎？

[WasteLand]

推 blah, blah ~
第2行
第3行
以上

[circle]

那個以上，根本不會讓人感覺到文章結束，反而像是寫到一半沒頭沒腦的斷掉了。

[使魔凱特]

記憶中不少日本軍事題材會用到...
我們古早應該也有類似表示結束的詞語..."欽此"之類的...

btw,昨天從機場坐巴士回來, 旁邊的日本姊妹花的對話也很有趣...
看到每間便利商店都說"好厲害~" "好大~"
對桃園省道邊一排七彩檳榔攤和火辣西施目瞪口呆說"A~~這是什麼~~"
還把plaza以為是motel (心理OS: 台灣的motel才沒有這麼醜...)
後來到圓山捷運站司機喊到站時還往我這邊問司機說什麼
要不是得下車就搭訕一下了

[DearHoney]

那個以上，根本不會讓人感覺到文章結束，反而像是寫到一半沒頭沒腦的斷掉了。

你得到了那個點。

我不能同意你更多。

[Barlos]

以上報告 <= 加個兩個字, 感覺差好多 :p

[lcs673]

插花一下 請問
每次看keroro 那標題說完後 都來個 耶裡馬司
是不是跟那個 以上 一樣的意思呢