在大學的時候,
曾經看過幾次樓友帶回的大陸盜版(甚至是大陸正版)的DVD,
當時看完的感覺是~ 『這係三水?!』
字幕,畫面,音效~三者常常有不同步的情形。
還會暴音
直到最近在某友站看到關於大陸D版的討論,
說的好像大陸D版進化了不少
於是在好奇心的驅使下,
上網找了一些在賣大陸D版的人,
入手了一套大陸D版的侏儸紀公園1+2+3的SUPERBIT版,以及黑夜傳說(台譯:決戰異世界 )~好像都是D二區日版的。
原因是~手上剛好這一套正版,
聰明的人應該猜到我要幹嘛了
沒錯!就是要A/B TEST~!!
首先~測試的工具有
播放器:TECO全區DVD PLAYER(畫質比原價六千多MIC的sanyo好)
音效:光纖--->TECHNICS雙解碼器(曾經當場K掉S48)--->PM5.1(歐鎧貨)
畫面:色差--->TOSHIBA S40投影機
首先,說說畫質方面,
感覺上D版的比較有菲林感,但台版的色彩飽和度與細節和銳利度都比較好,雖然D版的畫質比較有看電影的感覺,但個人偏好台版鮮豔銳利的畫面表現。
暗部表現,以『黑夜傳說』 來看,說真的~還是台版的表現比較好,暗部的層次表現較佳。
但是~D版的畫面其實並沒有輸台版太多,
也許是我的測試器材不足以表現出太大差異,
又或者~是看個人喜好的關係。
而重點的音效方面,
因為入手的都是D日版~有DTS的 ,
比起來雖然不公平,
但是,台版的,正版嘢~也輸太多了吧
不論是各種移動,物品碎裂....等等的微弱細節,
或是龐大的低頻能量,
都輸很多
改進最多的,是字幕,
繁體中文字幕的翻譯,跟我從前的印象相差十萬八千里,
雖然偶爾還是會有漏掉的句子,
或是出現幾個簡體中文,
但至少~差不多能跟影音同步了。
而價格上,
台版的小弟是以二手入手的,
平均一片都還是D版的1.75倍左右,
(如果是全新的價格大概是D版的兩倍多)
這樣的結果~實在令人嘆惋
不過,小弟並不是提倡購買D版,
只是想到台灣很多的天王片商,
他們出的地雷片~有些甚至本來在國外是影音大片的,
結果到了天王片商手上,所出的片子影音規格,甚至品質之爛...
相信有收藏DVD習慣的人應該都知道...
唉~說之不盡。
不過D版還是有很多問題,
例如對字幕很挑剔的人,應該還是無法接受。
還有光碟品質的問題,D版的光碟仔細一看,其實塗料不太均勻,
還有明顯的水波紋,
且據說~常常會有一兩年後便無法讀取的問題,這點對於要收藏的人,也是很大的問題。
還有包裝,有點兩光~有印刷的封面,棉套,光碟塑膠膜~就是沒有收藏硬盒
只能說~想收DVD的人,還是收二手的正版吧!
另外,希望天王片商們可以聽到我們這種有收片習慣的人的心聲:連大陸D版都拚不過的話,跟人家出個什麼鳥片?!
祖國D版
版主: DearHoney
Re: 祖國D版
東莞 品質最好的d9版ach 寫: 而價格上,
台版的小弟是以二手入手的,
平均一片都還是D版的1.75倍左右,
(如果是全新的價格大概是D版的兩倍多)
這樣的結果~實在令人嘆惋
大概台幣40元
當然 這是盜版的價格 XD
原版的 港片 大陸片 約200台幣以下
好萊鳥的片子.....我在東莞還沒看過原版的.....
大陸辛苦小台勞
Victor HP-FX77 =聽搖滾樂
森海塞爾 MX500 =聽管絃樂
AKG K12P =聽流行音樂
AKG-271S =聽亞美蝶
Victor HP-FX77 =聽搖滾樂
森海塞爾 MX500 =聽管絃樂
AKG K12P =聽流行音樂
AKG-271S =聽亞美蝶
- BooBooBird
- 神人
- 文章: 1424
- 註冊時間: 2001-12-11 08:00
- 來自: 不知有漢 無論魏晉