由MSN開始也由MSN結束的戀情

Hikaru0 · 文章由 **Hikaru0** » 2003-05-12 08:57

kouyoumin 寫:
Hikaru0 寫:快 port 吧 , 快 port 吧
幫您翻譯一下
參考奇摩字典, 並由語意推測port應為動詞, 且後面沒有接名詞, 故取最後一項:
vt/vi. 向左轉(舵)
翻譯∼ 快<向左轉(舵)>吧 , 快<向左轉(舵)>吧

呵呵 ~ 原來是這樣 :lol: , 把中文跟英文一起用 , 果然很奇妙
語言好玩的地方還真多

disturb · 文章由 **disturb** » 2003-05-12 11:37

Hikaru0 寫:
kouyoumin 寫:幫您翻譯一下
參考奇摩字典, 並由語意推測port應為動詞, 且後面沒有接名詞, 故取最後一項:
vt/vi. 向左轉(舵)
翻譯∼ 快<向左轉(舵)>吧 , 快<向左轉(舵)>吧
呵呵 ~ 原來是這樣 :lol: , 把中文跟英文一起用 , 果然很奇妙
語言好玩的地方還真多

真是冷汗直冒...三條線!!! , 你的英文弄錯了 , 應該要用POST這個單字

Hikaru0 · 文章由 **Hikaru0** » 2003-05-12 16:42

to disturb兄 :
太感謝你的指正 ~ 原來是我單字拼錯 , 歹事啦 ^^"
我果然是英文白痴 ~ 呵呵 ^0^ , 7 月多還想去考全民英檢說 , 看來沒望了 ~

Hwh · 文章由 **Hwh** » 2003-05-12 23:16

~_~ |||
好像看到了和我一樣的故事..
不過我是BBS.. 那個年代還沒有MSN,連ICQ都沒有

beautyday99 · 文章由 **beautyday99** » 2003-05-13 00:37

Hwh 寫:~_~ |||
好像看到了和我一樣的故事..
不過我是BBS.. 那個年代還沒有MSN,連ICQ都沒有

阿...Hwh兄也有個BBS的故事阿....
爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~ :lol:

其實我也有個BBS的故事...但那長達5年阿.... :eek:
這要我怎麼描述都是個問題...

呵呵....所以那故事只好一直放在小弟心中嚕...

Forwell · 文章由 **Forwell** » 2003-05-13 07:57

據本人查牛津的結果....Port完全沒有用動詞的餘地呀~~~

Hwh · 文章由 **Hwh** » 2003-05-13 09:49

beautyday99 寫:阿...Hwh兄也有個BBS的故事阿....
爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~爆料吧~~ :lol:

其實我也有個BBS的故事...但那長達5年阿.... :eek:
這要我怎麼描述都是個問題...

呵呵....所以那故事只好一直放在小弟心中嚕...

把MSN改成BBS就對了..
故事內容大同小異..
結論:人,還是不能靠網路,現實中的人際關係還是很重要的

disturb · 文章由 **disturb** » 2003-05-13 09:57

Hwh 寫:把MSN改成BBS就對了..
故事內容大同小異..
結論:人,還是不能靠網路,現實中的人際關係還是很重要的

小弟感同身受,因為我也有過這種感受...現實生活中的我生活無聊的很 >!<

beautyday99 · 文章由 **beautyday99** » 2003-05-13 10:58

disturb 寫:
Hwh 寫:把MSN改成BBS就對了..
故事內容大同小異..
結論:人,還是不能靠網路,現實中的人際關係還是很重要的
小弟感同身受,因為我也有過這種感受...現實生活中的我生活無聊的很 >!<

disturb兄,跟Hwh兄講的沒有錯阿阿阿阿.....

不過人際關係阿...小弟經營的還算過的去... :lol:
distrub兄...LINN的小喇叭先別想嚕...免得沒有小朋友去敗一個女朋友唷 :lol:

希望大家最後都可以找到心儀的女友唷...^^...

ps:阿...下集快好了快好了....昨天體力不支無法購寫嚕...
期望今天可以寫好.. [b01]

las · 文章由 **las** » 2003-05-13 14:06

看到大家都是這樣....我自己也心有戚戚
我的故事也可以寫個好幾篇[我在BBS的歲月]
說實話
網路只是把人與人的距離拉近
一些本來八竿子打不著邊的..忽然就藉著網路認識了
可以說是一種緣分製造機
不過之後還是得在現實中交往..不是純粹就網上聊
除非真的就是當[網友]罷了...純聊天
要是談感情...真的得先見面阿阿阿阿
哀....雖是這樣說..我也是屬於只是在螢幕上打字的笨蛋
我已經浪費在BBS上好長的歲月了...一無所獲