懷舊遊戲
版主: DearHoney
-
- 神人
- 文章: 1366
- 註冊時間: 2001-01-04 08:00
- 來自: 敗家者天堂
- 聯繫:
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
那是六道神士畫的狗,出現在Excel.Saga的每一話
名叫肉餅,是Excel(女主角)的戰備緊急糧食
Excel翻譯是卓越,優秀 Saga翻譯冒險,傳記
應該是翻譯成優秀的大冒險
台灣動畫業者卻翻成迷糊女戰士
後人Kuso的翻成試算表女戰士或試算表大冒險
其實試算表應該首推蓮花Lotus123
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
肉餅最可憐的地方是
上天給他太高的智商,讓他聽的懂人話
因此讓他每次聽到優秀或是哈雅提到糧食時就嚇的魂不附體
不過,動畫版的肉餅明顯比原作漫畫版的肉餅可愛的多(因為繪圖技巧的差異的關係)
不過還是喜歡原作漫畫版第四集裡某頁肉餅震撼的表情
看過動畫版卻沒看過動畫第26畫不算真正看過試算表傳說啊! [XD]
回歸本篇主題
懷舊的遊戲.....
泡泡龍
烏茲衝鋒槍
決戰西洋棋、中國象棋(Interplay出的樣子= =")
宇宙神風號
戰斧系列
銀河飛將1、2、4代,啊,4代好像不夠舊...|||||b(三代沒玩完過,五代變成只賣聲光的空殼子= =")
<!-- Edit Notice Start -->
<font size=-1>[ 這篇文章在 2002-04-19 20:21 被 CutePanda 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
那是六道神士畫的狗,出現在Excel.Saga的每一話
名叫肉餅,是Excel(女主角)的戰備緊急糧食
Excel翻譯是卓越,優秀 Saga翻譯冒險,傳記
應該是翻譯成優秀的大冒險
台灣動畫業者卻翻成迷糊女戰士
後人Kuso的翻成試算表女戰士或試算表大冒險
其實試算表應該首推蓮花Lotus123
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
肉餅最可憐的地方是
上天給他太高的智商,讓他聽的懂人話
因此讓他每次聽到優秀或是哈雅提到糧食時就嚇的魂不附體
不過,動畫版的肉餅明顯比原作漫畫版的肉餅可愛的多(因為繪圖技巧的差異的關係)
不過還是喜歡原作漫畫版第四集裡某頁肉餅震撼的表情
看過動畫版卻沒看過動畫第26畫不算真正看過試算表傳說啊! [XD]
回歸本篇主題
懷舊的遊戲.....
泡泡龍
烏茲衝鋒槍
決戰西洋棋、中國象棋(Interplay出的樣子= =")
宇宙神風號
戰斧系列
銀河飛將1、2、4代,啊,4代好像不夠舊...|||||b(三代沒玩完過,五代變成只賣聲光的空殼子= =")
<!-- Edit Notice Start -->
<font size=-1>[ 這篇文章在 2002-04-19 20:21 被 CutePanda 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->