謝謝rickdom大大~~~
他又回信了
內容是:
Dear Valued Customer,
It appears that your product may be defective. For your convenience and
immediate replacement, we recommend that you exchange your product through
your original place of purchase. If this is not convenient, or is not
possible, please fill out the requested information below and include ALL
previous text so we can get you started on a return. The below information
will be sent to our RMA department who will then process it and send you an
email with the RMA number and shipping instructions. Please do not ship
anything until you get the RMA number from our RMA department.
Please REPLY to this e-mail and include ALL previous text. Fill out
the requested information below so we can get you started on a return.
The below information will be sent to our RMA department who will then
process it and send you an email with the RMA number and shipping
instructions. Please do not ship anything until you get the RMA number
from our RMA department.
------------------------------------------------------------
NOTE: We cannot ship RMA's to P.O. Boxes. Please include your street
address in the information below. Please also note that we cannot know
exactly when your merchandise will be delivered. Please provide an
address where there will be a person or persons available to sign for
your package.
------------------------------------------------------------
Type of Credit card (For Advanced RMA only. For explanations of RMA types,
see below):
(ONLY Visa, Mastercard, Discover, or American Express)
Credit Card Number:
Expiration Date:
Name as it Appears on the Credit card:
Billing Address if different from shipping address above:
Would you like the Advance Service or Advance Service with pre-paid
shipping?
Product Name:
Internal or External (If applicable):
ISA/PCI/AGP/USB/Parallel:
Product Memory (32mb, 64mb etc):
Part Number from the Product (on a white sticker*):
Serial Number from the Product (on the same white sticker*):
Date of Purchase on receipt including Day, Month and Year:
Proof Of Purchase Available On Request (Yes / No):
Full Name:
Company (if applicable):
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
Email Address:
Phone Number(with area code and country code if applicable):
For RIO 500 (please indicate color):
----------
*On the Rio600 the PN/SN Sticker is under the battery back pack. You
will need to remove the battery backpack to be able to read the
numbers. The numbers are required for all RMAs. If for some reason
you can't read or see the numbers, indicate that in your email.
----------
We offer three RMA services:
Standard RMA:
You send the product to us and upon us receiving it we send you a
working product. You pay for shipping to us and we pay for shipping
(UPS Standard in the Contiguous US) back to you.
Advance RMA: (Only available in US for US customers.)
We send you a working product with over night
shipping. You send the original product back to us within 14 days.
Charges are via Credit Card and are as follows: (Please note that we accept
Visa, Mastercard, Discover and American Express.)
Modem / HomeFree / Rio / Mako Contiguous US
$24.95
Modem / HomeFree / Rio / Mako Alaska & Hawaii $32.95
Modem / HomeFree / Rio / Mako Canada $39.95
Note: This service is not available for any of our other
international customers.
Advance RMA with Return shipping (Contiguous US Only):
We send you a working product with expedited handling and over night
shipping. We also send you pre-paid shipping back to us. This allows
you to take advantage of our discounted shipping rates. Charges are
via Credit Card and are as follows: (Please note that we accept Visa,
Mastercard, Discover and American Express.)
Modem / HomeFree / Rio / Mako Contiguous US w/ airbill
$27.95
For the Advance RMA processes, please include credit card information in the
provided fields above.
* Please include all previous messages (in text format) for continuation of
support and also ensure your return e-mail address is correct.
Undeliverable messages are deleted.
SONICblue Customer Service/Technical Support/RMA
Support Telephone Number: 541-967-2450
Customer Service Telephone Number: 800-468-5846
Your RioVolt Support Team Member-
Jason Re.
TRACKING NUMBER: A00000162624-00000684542
-----Original Message-----
From: <a href="mailto:citas@pchome.com.tw" target="_new">citas@pchome.com.tw</a>
Sent: Saturday, Jun 16 2001 12:26 PM
To: <a href="mailto:customersupport@diamondmm.com" target="_new">customersupport@diamondmm.com</a>
Subject: Rio Volt question, citas citas
Name: CITAS CITAS
Email Address: <a href="mailto:citas@pchome.com.tw" target="_new">citas@pchome.com.tw</a>
Product: Rio Volt
OS: windowsMillenium
CPU Type: AMDK7
CPU Speed: 950
O v e r c l o c k e d? no
Computer Model: 4
FAQ: No answer found in FAQ.
Question:
My RioVolt can't play anymore.
After I upgrade to 2.00, it can power on, but cd won't spin anymore. Any
way to solve it or I have to send it back for repairing?
6/16/01 4:59:50 AM
偶還是看不懂~~~
偶的Rio掛了~~~
版主: DearHoney
如果不能像原購買商換, 就將以下資料填妥回覆, 他們會把信轉給RMA部門, RMA部門會再回覆你一個RMA號碼, 將此號碼和Riovolt寄回美國, 他們收到時會再寄一個正常的給您.
PS. 回信給他們時, 不要刪減email, 完整的reply回去
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
Type of Credit card (For Advanced RMA only. For explanations of RMA types,
see below):
(ONLY Visa, Mastercard, Discover, or American Express)
Credit Card Number:
Expiration Date:
Name as it Appears on the Credit card:
Billing Address if different from shipping address above:
Would you like the Advance Service or Advance Service with pre-paid
shipping?
信用卡部分可寫可不寫
Product Name:
Internal or External (If applicable):
ISA/PCI/AGP/USB/Parallel:
Product Memory (32mb, 64mb etc):
Part Number from the Product (on a white sticker*):
Serial Number from the Product (on the same white sticker*):
Date of Purchase on receipt including Day, Month and Year:
Proof Of Purchase Available On Request (Yes / No):
Full Name:
Company (if applicable):
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
Email Address:
Phone Number(with area code and country code if applicable):
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
PS. 回信給他們時, 不要刪減email, 完整的reply回去
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
Type of Credit card (For Advanced RMA only. For explanations of RMA types,
see below):
(ONLY Visa, Mastercard, Discover, or American Express)
Credit Card Number:
Expiration Date:
Name as it Appears on the Credit card:
Billing Address if different from shipping address above:
Would you like the Advance Service or Advance Service with pre-paid
shipping?
信用卡部分可寫可不寫
Product Name:
Internal or External (If applicable):
ISA/PCI/AGP/USB/Parallel:
Product Memory (32mb, 64mb etc):
Part Number from the Product (on a white sticker*):
Serial Number from the Product (on the same white sticker*):
Date of Purchase on receipt including Day, Month and Year:
Proof Of Purchase Available On Request (Yes / No):
Full Name:
Company (if applicable):
Address:
City:
State:
Zip Code:
Country:
Email Address:
Phone Number(with area code and country code if applicable):
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
他又回信來了:
Dear Valued Customer,
Please reply with Taiwan Zip code, Also, please reply with date of purchase.
Then do the following:
To ensure timely and successful completion of your return we have modified
the return process for a return from your country. You will need to send
the defective product directly to me addressed this way. Please ship it in a
trackable method such as UPS or FedEx. Once I have recieved the item, I will
obtain and hand-test a replacment item. I will then ship the item back to
you in full working order. This request has been logged in case number#
1755066
Place the unit in appropriate packaging and send to:
SonicBlue
Attn: Cary Jeffers, Case #1755066
7101 Supra Dr. SW
Albany, OR 97321
Please do not send back any earphones, cables, software or accessories.
* Please include all previous messages (in text format) for continuation of
support and also ensure your return e-mail address is correct.
Undeliverable messages are deleted.
SONICblue Customer Service/Technical Support
Support Telephone Number: 541-967-2450
Customer Service Telephone Number: 800-468-5846
US Support Phone Hours changing on July 2nd to 8 am to 5 pm Pacific Time.
US Support will be closed July 4th.
Your RioVolt Support Team Member-
Cary J.
TRACKING NUMBER: A00000162624-00000705669
請問啥叫做Taiwan Zip code?
看不懂.....
<!-- Edit Notice Start -->
<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-06-29 23:11 被 citas 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
Dear Valued Customer,
Please reply with Taiwan Zip code, Also, please reply with date of purchase.
Then do the following:
To ensure timely and successful completion of your return we have modified
the return process for a return from your country. You will need to send
the defective product directly to me addressed this way. Please ship it in a
trackable method such as UPS or FedEx. Once I have recieved the item, I will
obtain and hand-test a replacment item. I will then ship the item back to
you in full working order. This request has been logged in case number#
1755066
Place the unit in appropriate packaging and send to:
SonicBlue
Attn: Cary Jeffers, Case #1755066
7101 Supra Dr. SW
Albany, OR 97321
Please do not send back any earphones, cables, software or accessories.
* Please include all previous messages (in text format) for continuation of
support and also ensure your return e-mail address is correct.
Undeliverable messages are deleted.
SONICblue Customer Service/Technical Support
Support Telephone Number: 541-967-2450
Customer Service Telephone Number: 800-468-5846
US Support Phone Hours changing on July 2nd to 8 am to 5 pm Pacific Time.
US Support will be closed July 4th.
Your RioVolt Support Team Member-
Cary J.
TRACKING NUMBER: A00000162624-00000705669
請問啥叫做Taiwan Zip code?
看不懂.....
<!-- Edit Notice Start -->
<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-06-29 23:11 被 citas 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
To ensure timely and successful completion of your return we have modified
the return process for a return from your country. You will need to send
the defective product directly to me addressed this way. Please ship it in a
trackable method such as UPS or FedEx. Once I have recieved the item, I will
obtain and hand-test a replacment item. I will then ship the item back to
you in full working order. This request has been logged in case number#
1755066
Place the unit in appropriate packaging and send to:
SonicBlue
Attn: Cary Jeffers, Case #1755066
7101 Supra Dr. SW
Albany, OR 97321
Please do not send back any earphones, cables, software or accessories.
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
不知道你有無看懂, 再解釋其他部分好了
回覆Zip和購買日期後, 將你的Riovolt包好(主體就好, 其他配件不用), 用Fedex或UPS寄回去, 他收到測試後, 會寄正常的給你.
PS.
1. 用Fedex或UPS會比較貴, 但是有追蹤號碼, 可以知道是否收到. 如果用郵局寄掉了就沒了......
2. 地址用上面那個, Case #就是你的RMA#, 一定要寫在包裝上.
To ensure timely and successful completion of your return we have modified
the return process for a return from your country. You will need to send
the defective product directly to me addressed this way. Please ship it in a
trackable method such as UPS or FedEx. Once I have recieved the item, I will
obtain and hand-test a replacment item. I will then ship the item back to
you in full working order. This request has been logged in case number#
1755066
Place the unit in appropriate packaging and send to:
SonicBlue
Attn: Cary Jeffers, Case #1755066
7101 Supra Dr. SW
Albany, OR 97321
Please do not send back any earphones, cables, software or accessories.
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
不知道你有無看懂, 再解釋其他部分好了
回覆Zip和購買日期後, 將你的Riovolt包好(主體就好, 其他配件不用), 用Fedex或UPS寄回去, 他收到測試後, 會寄正常的給你.
PS.
1. 用Fedex或UPS會比較貴, 但是有追蹤號碼, 可以知道是否收到. 如果用郵局寄掉了就沒了......
2. 地址用上面那個, Case #就是你的RMA#, 一定要寫在包裝上.
話說偶的Rio寄去後過了粉久,他又寄了一封信來:
We have received your unit and it has been damaged by a power surge or
incorrect power adapter. This voided your warranty. It is not covered by
warranty as it has failed for some other reason than a manufacturer defect.
Would you like us to send it back to you or dispose of it?
CaryJ
偶還是有看沒懂~~~~~~~
煩請哪位大大幫偶翻譯一下~~~~~
We have received your unit and it has been damaged by a power surge or
incorrect power adapter. This voided your warranty. It is not covered by
warranty as it has failed for some other reason than a manufacturer defect.
Would you like us to send it back to you or dispose of it?
CaryJ
偶還是有看沒懂~~~~~~~
煩請哪位大大幫偶翻譯一下~~~~~
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
話說偶的Rio寄去後過了粉久,他又寄了一封信來:
We have received your unit and it has been damaged by a power surge or
incorrect power adapter. This voided your warranty. It is not covered by
warranty as it has failed for some other reason than a manufacturer defect.
Would you like us to send it back to you or dispose of it?
CaryJ
偶還是有看沒懂~~~~~~~
煩請哪位大大幫偶翻譯一下~~~~~
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
他說收到啦,不過損壞的原因是電流不穩或是你用了不正確的電源供應器,而這個原因不在保證內,問問你是要寄回給你還是要給他們處理(大概就是要收費吧)
話說偶的Rio寄去後過了粉久,他又寄了一封信來:
We have received your unit and it has been damaged by a power surge or
incorrect power adapter. This voided your warranty. It is not covered by
warranty as it has failed for some other reason than a manufacturer defect.
Would you like us to send it back to you or dispose of it?
CaryJ
偶還是有看沒懂~~~~~~~
煩請哪位大大幫偶翻譯一下~~~~~
</FONT><!-- BBCode Quote End -->
他說收到啦,不過損壞的原因是電流不穩或是你用了不正確的電源供應器,而這個原因不在保證內,問問你是要寄回給你還是要給他們處理(大概就是要收費吧)
謝謝.....
但是偶當時回他:
ok,please dispose of it.But how much times do you fix it?
(Sorry!My English is so bed. I'm Chinese.)
上面是偶回的內容....
到了現在還沒回來......
前天偶計了一封信...內容如下...:
Sorry....My Rio Volt isn't come back.......
What time will my Rio Volt be come back?
thanks...
他寄回一封信:
Your riovolt was damaged beyond repair due to the incompatible power in
Taiwan. I emailed you about this on 7/26/2001. When you replied later, you
said it was okay to dispose of the unit. Here is your message:
ok,please dispose of it.But how much times do you fix it?
(Sorry!My English is so bed. I'm Chinese.)
總之...偶是有看沒懂....哪位大大能幫偶解釋一下嗎??謝謝....
但是偶當時回他:
ok,please dispose of it.But how much times do you fix it?
(Sorry!My English is so bed. I'm Chinese.)
上面是偶回的內容....
到了現在還沒回來......
前天偶計了一封信...內容如下...:
Sorry....My Rio Volt isn't come back.......
What time will my Rio Volt be come back?
thanks...
他寄回一封信:
Your riovolt was damaged beyond repair due to the incompatible power in
Taiwan. I emailed you about this on 7/26/2001. When you replied later, you
said it was okay to dispose of the unit. Here is your message:
ok,please dispose of it.But how much times do you fix it?
(Sorry!My English is so bed. I'm Chinese.)
總之...偶是有看沒懂....哪位大大能幫偶解釋一下嗎??謝謝....