讚 - 喔 ~ 動畫做的讚喔alienjoe 寫: 看這個吧...
去年底重力社在日本請了''結誠信輝''製作了 ro在日本宣傳用的pv..
相當有看頭...
雖然我沒玩 RO 但也感覺到 RO 的媚力阿 ~
真不愧是宣傳動畫 , 讓人看了就想玩
最後 , 感謝提供
呵呵 ~ 原來是這樣 :lol: , 把中文跟英文一起用 , 果然很奇妙kouyoumin 寫:幫您翻譯一下Hikaru0 寫:快 port 吧 , 快 port 吧
參考奇摩字典, 並由語意推測port應為動詞, 且後面沒有接名詞, 故取最後一項:
vt/vi. 向左轉(舵)
翻譯∼ 快<向左轉(舵)>吧 , 快<向左轉(舵)>吧